United-office H13742A Instrukcja Użytkownika

DESK CALCULATOR P. 1-5 PÖYTÄLASKIN S. 6-10BORDSRÄKNARE S. 11-15REGNEMASKINE S. 16-20TISCHRECHNER S. 21-25FISEIEGBDK3DEATCHH13742A

8Laskutapa Esimerkki Näppäinyhdistelmä NäyttöProsenttilaskut 1) 20 % luvusta 150 150 x 20 % 302) 9 = ? % x 36 9 ÷ 36 % 253) 200 + 10 % 200

9Ohje: Jos tulos ylittää “99999999”, näytölle ilmestyy “E” ennen tulosta. Paina painiketta CE korjataksesi viimeisimmän syötön. Kun tulos näkyy näytöl

10HävittäminenLaitteen hävittäminenÄlä missään tapauksessa hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen mukana.Vie laite hävitettäväksi valtuutetulle

11BORDSRÄKNAREModellnr: H13742AVersion: 03/2012BRUKSANVISNINGOBS!BEAKTA OCH LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA FÖRE ANVÄNDNING! SE TILL ATT DEN SPARAS! DETTA

12SäkerhetsanvisningarFARA för barn• Att svälja batterier är förenat med livsfara. Batterier måste hållas utom räckhåll för små barn.• Att svälja et

13Räknesätt Exempel Knappkombination ResultatPotensräkning 1) 2 32 x = = 82) (4 3)24 x = = x = 4096Kedjeräkning 1) (–25 x 40) +100 x 1

14Anmärkning: Om ett resultat är större än “99999999” visas ett “E” framför resultatet. Tryck på knappen CE för att korrigera den senast inmatade siff

15AvfallshanteringAvfallshantering av apparatenSläng under inga omständigheter apparaten/produkten med vanligt hushållsavfall.Lämna apparaten på en mi

16REGNEMASKINEModelnr.: H13742AVersion: 03/2012BRUGSANVISNINGBEMÆRK!LÆS BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG!OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN TIL SENERE BRUG! DENNE VAR

17SikkerhedshenvisningerFARE for børn• Det er livsfarligt at sluge batterier. Batterier skal opbevares uden for små børns rækkevidde.• Slugning af

A

18Regneart Eksempel Tastekombination ResultatPotensregning 1) 2 32 x = = 82) (4 3)24 x = = x = 4096Kæderegning 1) (–25 x 40) +100 x 1

19Henvisning: Hvis et resultat er større end “99999999”, vises et “E” foran resultatet. Tryk på tasten CE for at korrigere det sidst indlæste tal. Når

20BortskaffelseBortskaffelse af et apparatApparatet må under ingen omstændigheder bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald.Apparatet skal

21TISCHRECHNER Modell-Nr.: H13742AVersion: 03/2012BEDIENUNGSANLEITUNGACHTUNG!VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLT

22SicherheitshinweiseGEFAHR für Kinder• Das Verschlucken von Batterien ist lebensgefährlich. Batterien müssen außer Reichweite von Kleinkindern aufbe

23Rechenart Beispiel Tastenkombination AnzeigeProzentrechnen 1) 20 % von 150 150 x 20 % 302) 9 = ? % x 36 9 ÷ 36 % 253) 200 + 10 % 200 + 10

24Hinweis: Ist ein Ergebnis größer als „99999999“, wird vor dem Ergebnis ein „E“ angezeigt. Drücken Sie die Taste CE, um die letzte Zifferneingabe zu

25EntsorgenGerät entsorgenEntsorgen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.Das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über

Milomex Ltd.c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKIAN 73042

1 DESK CALCULATORModel No.: H13742AVersion: 03/2012INSTRUCTIONSATTENTION!PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE USE!KEEP INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!THIS

2Safety noteDANGER for children• Swallowing batteries could be fatal. Batteries must be stored out of reach of small children.• Swallowing a coin ce

3Type of CalculationExample Key combination DisplayPercentages 1) 20 % of 150 150 x 20 % 302) 9 = ? % x 36 9 ÷ 36 % 253) 200 + 10 % 200 + 10

4Note: If a result is larger than “99999999”, “E” appears before the result. Press the CE button to correct the last digit entry. After you have reach

5DisposalDisposing of the deviceNever dispose of the device in normal household waste.The device should be disposed of via an authorized waste disposa

6 PÖYTÄLASKINMallinro: H13742AVersio: 03/2012KÄYTTÖOHJEHUOMIO!LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ!SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI!TÄMÄ TUOTE EI OLE LEIKKI

7TurvaohjeetVAARA lapsille• Paristojen nieleminen on hengenvaarallista. Paristot on säilytettävä lasten ulottumattomissa.• Nappikennon nielemisestä